Feydeauova Buba u uhu gostovala u Rijeci

Georges Feydeau: BUBA U UHU; redatelj Steven Kent, Sunčana Zelenika, Robert Plemić; foto: Saša NovkovićGeorges Feydeau: BUBA U UHU; redatelj Steven Kent, Franjo Kuhar, Barbara Rocco; foto: Saša Novkovićčetvrtak 12. studenoga u HNK Ivana pl. Zajca Rijeka gostovala je komedija Georgesa Feydeaua Buba u uhu u režiji američkog redatelja Stevena Kenta.
Predstava je premijerno izvedena 29. siječnja 2007. godine. Tekst je preveo Vladimir Gerić. Dramaturginja je Lada Kaštelan, scenograf David Flaten, kostimografkinja Diana Kosec-Bourek, a pomoćnica redatelja Ksenija Krčar.

U predstavi nastupaju: Franjo Kuhar (Victor-Emanuel Chandebise / Poche), Ivan Glowatzky (Camille Chandebise), Robert Plemić (Romain Tournel), Zvonko Zečević /Berislav Tomičić (Doktor Finache), Marinko Prga (Carlos Homenides De Histangua), Ivica Plovanić (Augustin Ferraillon), Ivica Pucar (Etienne), Zdenko Brlek (Rugby), Darko Plovanić (Baptistin), Sunčana Zelenika Konjević (Raymonde Chandebise), Barbara Rocco (Lucienne Homenides De Histangua), Marija Krpan (Olympe Ferraillon), Jelena Vukmirica / Beti Lučić (Antoinette) i Dora Fišter / Hana Hegedušić (Eugenie).

Georges Feydeau: BUBA U UHU; redatelj Steven Kent; Sunčana zelenika, Ivica Plovanić; foto: Saša NovkovićGeorges Feydeau: BUBA U UHU; redatelj Steven Kent; Ivan Glowatzky, Zvonko Zečević; foto: Saša NovkovićBuba u uhu (La Puce à l‘oreille) jedan je od najboljih i najčešće izvođenih Feydeauovih vodvilja. Djelo matematički preciznoga i ubojito komičnoga zapleta, koje predstavlja svojevrstan test spremnosti svakoga ansambla i svakoga glumca, napisano je prije točno stotinu godina, 1907. godine. Hrvatsko narodno kazalište u Varaždinu postavlja ga obilježavajući ovu okruglu obljetnicu.

Georges Feydeau (1862-1921), veliki francuski komediograf, nasljednik je “kralja vodvilja” Eugenea Labichea, ali na stanovit način i samoga Jeana Baptistea Poquelina poznatijega pod imenom Moliere. Otkačeno duhovite i virtuozno napisane Feydeauve tekstove obožava publika u cijelome svijetu pa predstavljaju čvrsta uporišta svih ambicioznijih suvremenih kazališnih repertoara. Njegovo je kazalište blisko farsi, prepuno bučne komike, nevjerojatnih zapleta i apsurda. Vrijednost je opusa u strogoj logici, vrtoglavoj brzini promjena, ali i smislu za pojedinca.

Steven Kent,
američki je kazališni redatelj, aktivist i pedagog (UCLA). Redatelj je i utemeljitelj više američkih kazališta. Kao gost zagrebačkoga HNK postavio je tri predstave od kojih je najveći trag ostavio sjajan Williamsov Tramvaj zvan žudnja.Trostruki je dobitnik cijenjenoga priznanja losangeleskih kritičara.

Pročitajte intervju sa Stevenom Kentom objavljen u Vjesniku (u PDF formatu).


Kritika o Bubi u uhu: Obilje smijeha, savršeni tajming lijepe predstave

Georges Feydeau: BUBA U UHU; redatelj Steven Kent, Franjo Kuhar, Marinko Prga; foto: Saša NovkovićVečernji list naveo je da je živost u HNK Varaždin pojačana premijerom “Bube u uhu”. Franjo Kuhar je uspješno iznio i najveći teret ove komedije, a istinsko otkriće je Ivan Glowatzky koji je svojom žustrinom, hitrošću i preciznošću bio pravim okidačem duhovitosti. Marinko Prga je potaknuo obilje smijeha gradeći svoj lik blagim ironiziranjem televizijskih sapunica, precizno i jezično dotjerano stvarajući u intenzivnoj tjelesnoj akciji. Sunčana Zelenika Konjević i Barbara Rocco skladno su uokvirile svojom ženstvenošću i vrckavošću drugo, nježnije lice predstave. Dora Fišter Toš i Jelena Vukmirica pokazale su kako je Feydeaua nemoguće odigrati bez baletne preciznosti, ali i istinske erotiziranosti.

Georges Feydeau: BUBA U UHU; redatelj Steven Kent, Dora Fišter-Toš, Franjo Kuhar; foto: Saša NovkovićVijenac pak ističe umijeće redatelja Stevena Kenta u karakterizaciji likova. To je u prvom redu središnja uloga dvojnika, Victora-Emmanuela Chandebisea i Pochea, koje s podjednako vještine utjelovljuje Franjo Kuhar, štoviše pridajući još više pozornosti oličavanju građanske hiperkorektnosti prvog s obzirom da je njegova navodna impotencija razlog zapleta. Ljubomorni Španjolac Carlos Homenides de Histangua u tumačenju Marinka Prge sjajno je obogatio ulogu izvornom frazeološkom repertoaru iz meksičkih sapunica. Jednako uspješan intrigantski je udio dviju dama, komedijantski šarm Sunčane Zelenika Konjević kao Raymonde i famfatalistička ljupkost Barbare Rocco kao Lucienne. Vrijedno je istaknuti i samu pojavu Dore Fišter Toš. Jednako su dobra dva vezna igrača, Ivan Glowatzki kao Camille Chandebise i Robert Plemić kao Romain Tournel. Ističe se i matisovski rukopis scenografa Davida Flatena i imaginativne kostime Diane Kosec-Bourek. I kada se služi panoramskim učinkom jurnjave iz filmskih komedija redatelj Kent to čini krajnje rafinirano te svojim savršenim tajmingom dovodi do klimaksa ovu lijepu predstavu.

Održana Noć kazališta u HNK U VARAŽDINU

U subotu, 21. studenoga 2009. godine, uoči dodjele Nagrade hrvatskog glumišta, u cijeloj Hrvatskoj održana je Noć kazališta, jednodnevna manifestacija posvećena scenskim i izvedbenim umjetnostima. Program Noći kazališta obuhvatio je kazališne predstave, međunarodne koprodukcije i gostovanja, čitanja i uprizorenje tekstova suvremenih europskih autora, višejezičnost, okrugle stolove i susrete s izravnim internetskim uključivanjem, koncerte, izložbe, igraonice i radionice za djecu te prigodnu gastronomsku ponudu.Također, Noć kazališta je i noć otvorenih vrata kada je moguće zaviriti u propadalište, mušku ili žensku garderobu, tonsku i rasvjetnu kabinu, ured ravnatelja i druga mjesta inače nedostupna publici. Oblik programa, njegovo trajanje i umjetničke smjernice prepuštene su svakom kazalištu, sudioniku Noći kazališta.

U sklopu Noći kazališta HNK u Varaždinu pripremio je za posjetitelje čak pet svojih predstava čije su ulaznice prodavane po popularnoj cijeni od 10,00 kuna, dok je ulaz na brojne popratne programe bio slobodan.


- u 10,oo sati                          SVIJET NA DJEČJEM DLANU - Program Društva "Naša djeca" 

  Velika scena                           Varaždin povodom 20-te obljet. UN-a o pravima djeteta

                                                 Ulaznice u slobodnoj prodaji – cijena 10 kn

- u 11,oo sati                           KAZALIŠNE PRIČE – Kazališni studio mladih  HNK u Varaždinu

  Klub E. media                        Ulaz slobodan

- od 12 – 13 sati                      Luko Paljetak  MIŠEVI I MAČKE NAGLAVAČKE - proba

 Velika scena                            Ulaz slobodan

- od 13 – 14 sati                      Udruga klasičnog baleta Vindija, Dječji zbor ŠTIGLECI i male violinistice Tončice

Velika konc. dvorana                Ulaz slobodan

- u 14,oo sati                           Radionica Davora Bobića

Velika konc. dvorana               Ulaz slobodan 

- u 16,oo sati                           Dubravko Torjanac VRAK MRAK I SELJO BELJO

 Klub E. media                         Ulaznice u slobodnoj prodaji – cijena 10 kn

- u 17,oo sati                           PLESOM KROZ POVIJEST -  PS Vindi

 Velika konc. dvorana               Ulaz slobodan

- u 19,oo sati                           Friedrich Schiller  MARIJA STUART 

 Velika scena                            Ulaznice u slobodnoj prodaji – cijena 10 kn

- u 21,oo sati                           Varaždinski kvartet – proba

 Velika konc. dvorana               Ulaz slobodan 

- u 21,oo sati                            Milan Grgić VOLIM NJOFRU

Scena Z. Rogoz                          Ulaznice u slobodnoj prodaji – cijena 10 kn

- u 23,oo sati                            Mirko Kelek DIMNJAČAR (monodrama u izvedbi Ljubomira Kerekeša)

Klub E. media                           Ulaznice u slobodnoj prodaji – cijena 10 kn    

 

Kazališni interijeri: Izložba kazališnih plakata, dekora i kostima, Izložba

                             slikara Ivana Duića

Kazališni eksterijeri: Udruga Krpe i konci (lutkari, žongleri ..........)

Noć kazališta: Lutkarski igrokaz Vrak Mrak i Seljo Beljo

Dubravko Torjanac VRAK MRAK I SELJO BELJO iliti Velki požar vu Varažlinu! iliti Zdiganje cirkve Svetega FlorijanaDubravko Torjanac VRAK MRAK I SELJO BELJO iliti Velki požar vu Varažlinu! iliti Zdiganje cirkve Svetega FlorijanaU sklopu NOĆI KAZALIŠTA, u subotu, 21. studenoga 2009. s početkom u 16,00 u Klubu Europa Media izveden je lutkarski igrokaz Vrak Mrak i Seljo Beljo iliti Velki požar vu Varažlinu! iliti Zdiganje cirkve Svetega Florijana. Cijena ulaznica je 10 kuna.

Predstavu je, prema vlastitom predlošku, režirao Dubravko Torjanac, a premijerno je izvedena 16. listopada 2008. u Palači Herzer. Riječ je o guignolskoj povijesnoj drami nastaloj prema njemačkoj priči Der Teufel Heufel und der Bauer Auer.

Predstava je praizvedena u 15. listopada u Klubu Europa Media. U predstavi nastupaju Mirjana Sinožić (Vrak Mrak), Goran Koši (Seljo Beljo), Marija Kolb (Pucek Štrucek) i Morana Dolenc (Sveti Florijan i dr.). Scenograf i kreator lutaka je Ivan Duić, a glazbu potpisuju Igor Baksa i etno band Komedija.

Dubravko Torjanac VRAK MRAK I SELJO BELJO iliti Velki požar vu Varažlinu! iliti Zdiganje cirkve Svetega FlorijanaDubravko Torjanac VRAK MRAK I SELJO BELJO iliti Velki požar vu Varažlinu! iliti Zdiganje cirkve Svetega FlorijanaOvaj lutkarski igrokaz napisan je oslanjajući se na bogatu tradiciju komičnog igrokaza i kazališta na kajkavskom jeziku (kojeg godinama ustrajno njeguje HNK u Varaždinu, spomenimo usput samo naslove «Puno larme a za ništ», «Norci», «Vsaković», «Bogi Ivač»), a zatim i na vid ginjolskog, uličnog, pučkog i popularnog lutkarskoj kazališta čije su teme mahom uzete iz pučkih pripovijedaka ili autentičnih životnih priča stanovnika nekog mjesta. Pročitajte tekst Dubravka Torjanca o ovoj predstavi.

Noć kazališta: Komedija Volim Njofru Milana Grgića u režiji Stojana Matavulja

HNK u Varaždinu: Milan Grgić, Volim Njofru, red. Stojan MatavuljU sklopu NOĆI KAZALIŠTA, u subotu, 21. studenoga 2009. s početkom u 21,00 sat na repertoaru je Scene Zvonimir Rogoz bila komedija Volim Njofru Milana Grgića u režiji Stojana Matavulja. Cijena ulaznica je 10 kuna.

Predstava je premijerno izvedena 9. ožujka 2009. Scenografkinja je Ana Ogrizović, a za kostimografiju, dizajn svjetla i odabir glazbe zaslužan je Stojan Matavulj. Predstavu izvode Stojan Matavulj i Mirela Brekalo.

Volim Njofru, sjajna obiteljska duokomedija Milana Grgića, praizvedena je 1982. u zagrebačkom Kerempuhu, tadašnjemu Jazavcu, u režiji Darka Tralića, s nenadmašnim Ivom Serdarom u ulozi oca zatečenog iznenadnom preobrazbom svoje male djevojčice u samosvjesnu ženu koja najavljuje vjenčanje s tajanstvenim Njofrom. Izvedena je petstotinjak puta a vjerojatno bi na repertoaru ostala još puno godina da nije bilo prerane smrti tumača glavne uloge. Nakon nešto više od četvrt stoljeća, HNK u Varaždinu posiže ponovno za ovom majstorski napisanom igrom za dvoje vrsnih glumaca, dokazujući da su disfunkcionalne obitelji funkcionirale i daleko prije iznalaženja toga pojma. Svijet se dramatično mijenja, ali bit muško-ženskih odnosa i odnosa djece i roditelja ostaju isti. Na Podrumskoj sceni Rogoz, Njofru režira Stojan Matavulj, koji igra i Juricu. Njegovu suprugu Elu tumači Mirela Brekalo.

HNK u Varaždinu: Milan Grgić, Volim Njofru, red. Stojan MatavuljMilan Grgić, hrvatski dramatičar, rođen je 1939. u Splitu, a umro 1997. u Zagrebu. Diplomirao je muzikologiju na zagrebačkoj Muzičkoj akademiji, Bio je urednik na Radio Zagrebu, a od 1964. i na Televiziji Zagreb. Od njegovih brojnih drama najveći su kazališni uspjeh postigle Hranjenik (1964) i Mali trg (1968). Istaknuo se i kao vrstan pisac vodvilja (Poljubi me Kato) te libretist mjuzikala Jalta, Jalta (1970), Ivan od leptira (1976), Car Franjo Josip u Zagrebu (1989) i Kralj je gol (1994). Kao scenarist najveći je uspjeh postigao predlošcima za filmove Hranjenik i Letači velikoga neba, a među televizijskim dramama posebno je odjeknula njegova Mala noćna muzika. Grgićevi televizijski serijali Veliki i mali i Maratonci postigli su gledanost kakva se danas ne može ni zamisliti.